Ken le survivant de l'enfer

Titre original : Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken
Studio : Tôei Dôga
Réalisateur : Itano Ichiro
Designer : Nakamura Kôki
Genre : Très violent
Nombre d'épisodes (terminés) : 109
Editeur : TF1 Vidéo
Année de production : 1984 - 1987
D'après l'oeuvre de : Hara Tetsuo

Un cri suraigu déchire l’air. Au même moment, un poing part à une vitesse fulgurante. Un grand brun qui tire la tronche déclame dans un silence de mort : "Tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort". Le grand punk hyper musclé en face de lui rigole d’un air niais avant de voir sa boîte crânienne se déformer puis exploser dans d’énormes jets de sang noir. Bienvenue au cœur de l’anime de Ken le Survivant, un des dessins animés les plus violents réalisés à ce jour. Diffusé lors de notre tendre enfance dans le Club Dorothée et vite retiré de l’antenne à juste cause, cet anime possède dans notre beau pays une renommée exemplaire en partie due à un doublage hors norme. Retour sur la version française de ce phénomène.

Dans un monde post-apocalyptique où la terre n’est plus qu’un gigantesque désert, la population se voit tyrannisée par des brutes assoiffées de sang. Il existe heureusement un espoir à leur situation : Ken, un maître d’arts martiaux aussi connu comme l’homme aux sept cicatrices. Parti retrouver sa chère Julia après qu’elle se soit faite enlever par son pire ennemi, Ken ne doit compter que sur sa seule force pour réussir la mission qu’il s’est imposé.

Disons-le tout net, on se fiche éperdument de l’histoire. Il y a un gentil, plein de méchants et tout ce que l’on attend c’est qu’ils se tapent dessus, chose qu’ils ne font pas à moitié. Ken le survivant, c’est avant tout la violence à son apogée. Le dessin animé n’est pas du tout ciblé pour les enfants, contrairement à ce que les gens d’AB Productions ont pu penser, et il était même programmé à deux heures du matin au Japon. Ken ne réfléchit pas, il fonce et il tue. Il casse les bras, défonce les cervicales, explose les cerveaux, enfonce ses doigts dans les tempes de ses adversaires et se permet même de les torturer. De plus, les coups portés n’ont d’effet que quelques secondes plus tard d’où le fameux « Tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort ». Bien que la série soit censurée, le sang étant remplacée par des gerbes lumineuses, elle n’en demeure pas moins particulièrement gore. Evidemment, les gosses adorent ça et ce dessin animé doit d’abord son succès à sa violence sans limite.

Mais il ne faut pas voir Ken le survivant au premier degré. La série est d’une nullité sans égale si on s’intéresse un tant soit peu à l’histoire ou aux personnages. Il faut y voir avant tout du grand n’importe quoi et se détacher du ton sérieux de l’anime, ce que les doubleurs français ont parfaitement compris. Ayant eu une liberté totale sur les dialogues, ils ont commencé à délirer et à faire des concours de blagues pour dédramatiser le ton de la série. Dès lors, Ken ne ressemble aboslument plus à sa version originale, devenant une sorte d’ovni télévisé ou les personnages aux voix débiles sortent des jeux de mots avant de se tuer. Entre le nom des deux écoles d’arts martiaux, celle d’Hokuto de cuisine et de Nanto de fourrure, ou le personnage de Ryuga (ce qui signifie nougat) parti à Montélimar, on a vraiment affaire à un condensé de délires particulièrement insolites.

Dur d’écrire sur la version française de Ken le survivant. D’un côté, monstrueusement nulle et violente, de l’autre tout aussi violente mais incroyablement fun, on retiendra surtout le sang qui gicle, les os qui craquent et les idioties prononcées. "Par le Hokuto à viande, je couperai vos gigots !". Voilà une allocution qui résume parfaitement l’esprit de ce dessin animé pas comme les autres. A en rire ou à en pleurer.,

Moi j'adorais regarder Ken quand j'étais tout petit, je trouvais ça vraiment bien, meme si je ne pigeais pas à l'époque les jeux de mots et je ne me souviens meme pas les avoir remarqués XD. Mais bon en revoyant Ken il y a quelques année, alors que j'étais impatient de el revoir, j'ai été assez déçu. Je ne sais quels souvenir m'avais laissé mon enfance de cette anime, mais ils étaient faussé. Ken à revoir, et à oublier XD.
Buronson, l'auteur, a quand même fait bien mieux quand même, comme HEAT par exemple

hey mais g les DVD, avant hier g commencé a regarder mais comment c un truc de barbar en fait !!! xpdr g été tromatisée ! lol

mais tu n'avais jamais vu avant?

Nombre de messages : 31 Date d'inscription : 01/11/2005

ken le survivant c est genial

de la violence et du gore^^

Génial? A tu seulement bien lu ce que j'ai écris? XD lool
Tu le reverrais aujourd'hui tu ne dirais peu etre pas la meme chose, moi ça em fesait réver quand je le voyais avec mes yeux d'enfant, et toi ça te fait réver, toi qui est un enfant ! XD mdr ^^
Pi pour l'éfusion de gore tu m'excusera mais bon remplacer le sang par de la lumiere tiuz!
Au japon ça passé dans la nuit tellement c'est violent, mais la VF passait dans el club Dorothée, c'est pas l'émission la plus violente que je connaisse quand même XD
lool

xpdrrrrrrr alors seb pour repondre ta ta question qui m'est posée, non je ne connaissait pas quand g t petite, mais dernierement g u les DVD ce ken le survivant, et bon on a voulu les regarder avec sheen, mais comme ca faisait unn trop grand ecart de genre avec le film qui a precedé, nous avons opté pour naruto apres quelques minutes ..... et enfin le peu que g vu, c'est quand meme assez gore et violent !!

ouais un peu ^^ lool
mais tu a vu en VO ou VF?

bah ecoute pour le debut qu'on a vu .... le peu de paroles qu'il y avait ca n'a rien changé au fait que ce soit .... violent .... la cervelle qui explose en mille morceau 2 secondes apres que ken l'ai frappé .... c'est hard quand meme !!! enfin ca m'a choqué parce que le film qu'on a regardé juste avant .... enfin ca a fait un changement radical .... on a été tromatisées ! lol

ouais je pense DX entre le tombau des lucioles et Ken el survivant il y a une diférence c'est sur XD
lool

non c'est meme pas le tombeau des lucioles, c'est le film mystere qu'on ne devoilera pas qui a fait un changement radical avec Ken !! lol

j'aimerai sbien savoir quand même XD

bah ecoute c'est surement pas sur un truc ou tout le monde peut le lire que nous te le diront !! héhéhé !! et t'a K me passer ton poeme version non soft et peut etre que tu saura de quel film nous parlons !! lol
bon deja tu as un indice, tu c qu'il y a un hervé dedans et qu'il dechire tout !! lol

hervé c'est un nom pour un film porno ça XD lool
bon oki, envoie moi un mail, ou laisse moi un MP pour me dire quel film c'est, et en rentrant de chez mes parents je te filerais la version non soft de mon texte ^^

hum hum non non ca ne marche po comme ca !! il faut que g l'accord de sheen !!!
pk perso g pas vraiment honte mais bon .... c'est sur que c'est assez space .... et c'est pas porno je le dit ti suite !! xpdrrrrr
LANCONS UN APPEL A SHEN !!!
PEUT-ON DIRE LE TITRE DU FILM ????
Notre star a nous du film c'etait hervé !! il faisait trop rire !! lol

moi je sais c'est quoi XD

c'est la flute enchanté XD

une sorte de suite du manege enchanté mais en flute XD

XD
xpdr !!!!!

mdrrrrrrrrrr ah lala c'est bien essayé shin ..... lol